Ежедневные архивы: 18 февраля 2013

“Время Джаза” №208 “Птица” высокого полёта – памяти Дональда Бёрда

Время Джаза 208 Donald Byrd

Не смотря на то, что он родился в Детройте, а не в Новом Орлеане, у него, при абсолютно англо-американской фамилии, два французских, то есть креольских, как в Big Easy, имени: Toussaint, то есть «Всех Святых» и L’Ouverture – «Открытие», «Начало». Подобные имена чаще всего встречаются в странах франкофонии, в бывших колониях, но в Детройте отец-проповедник дал сыну и вполне американское имя: Дональдсон. Фамилия же звучит, как «Птица», но лишь звучит, а пишется с  «y» – «Byrd». Однако фонетическое совпадение с «Птицей» позволило Дональду Бёрду выпустить дюжину пластинок, в названиях которых обыгрывалось слово «птица»: от «Птичьего Домика», «Птицы в Руке», «Птицы в Полете» и – по касательной – скажем – «Дональд Бёрд, Первый Полёт».
Читать далее »