это с франфуркта а то с нюрнберга